“過夜（包夜服務）”是一個具有多義性的詞語，字面上指在夜間停留或住宿；在部分成人服務、陪侍及疑似性交易的網絡語境中，也可能指按整晚或約定時段計費的陪伴服務，有時可能隱含性服務含義。
“過夜”通常指在某處停留至翌日，常見於住宿、旅遊、探親、聚會及工作安排等正常生活場景。“包夜服務”則強調以整晚或約定夜間時段爲計費單位提供服務。在部分成人娛樂、陪侍或疑似性交易相關的網絡語境中，該詞可能用於描述整晚陪伴，也可能被用作暗示性服務的委婉表達。
該詞的具體含義取決於使用環境。例如，酒店、民宿、旅行或活動安排中的“過夜”，一般屬於普通住宿或時間安排用語；若與陪侍、成人服務、特殊項目、私密場所、服務價格、身體接觸暗示或私聊預約等內容同時出現，則可能具有成人服務或疑似性交易含義。